Uma primeira mensagem útil descreve o pedido, em vez de enviar uma pasta de fotos sem explicação. Diga a Kelly o que deseja, quando pode visitar e quais escolhas ainda precisam de orientação. Use estes passos para preparar uma consulta objetiva.

Comece pela ocasião e pelas quantidades

Liste cada peça: um paletó, duas camisas ou um vestido, por exemplo. Explique o uso e informe se há um evento com data fixa. Se tiver um orçamento, informe o valor em CNY e esclareça se vale para todo o pedido. Você pode conversar sobre opções sem decidir tudo de imediato.

Explique poucas referências

Escolha imagens claras e destaque um elemento de cada uma: lapela, manga, barra ou silhueta. Separe o que deseja do que não quer. Uma foto de paletó não significa pedir também a calça ou o tecido mostrado. Pergunte o que pode ser reproduzido e o que precisa de adaptação.

Envie medidas para preparar a conversa

Kelly recebe medidas e fotos antecipadamente. Pergunte quais medidas são necessárias e como tirá-las; não adivinhe usando uma tabela genérica. Mencione uma peça existente que possa levar para explicar o caimento. Identifique medidas incertas para que sejam verificadas antes da confirmação.

Informe seu tempo disponível

Inclua chegada, partida, evento e horários ocupados. Na Kelly, o prazo normal é inferior a 7 dias com prova; ternos podem ficar prontos em apenas 3 dias com prova, mediante confirmação. Pergunte separadamente sobre consulta, prova e retirada. Visitas sem agendamento são bem-vindas diariamente, 09:30–18:00, mas combinar um horário deixa o plano mais claro.

Salve esta mensagem

O ateliê atual fica no 18º andar, Beifang Gongye Dasha, 1228 Zhongshan South Road, distrito de Huangpu, Shanghai, China. Pegue o elevador até o 18º andar. Use esse endereço, não referências antigas a bancas. O destino separado do mercado está no guia.

Kelly se comunica em inglês. Preencha os colchetes deste modelo:

Hello Kelly, I would like [items and quantities] for [occasion]. These photos show [specific details]. My budget is [CNY amount]. I am in Shanghai from [arrival] to [departure] and available at [times]. Which measurements should I send, and can we agree consultation, fitting and collection dates?

Mantenha resposta e referências na mesma conversa. Antes de sair, confirme o local e o que precisa levar.

Paletós e ternos expostos no ateliê de Kelly

Leia também